We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

UNHOLLYWOOD

by Telesa Ohnepal

supported by
pascallamprecht
pascallamprecht thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
Jebůch 00:54
lyrics
buy track
CREDIS IN JESUM KRISTUM ILUMENIUM UNICUM DOMINUM NOSTRUM NATUM ET PASUM (VĚŘ V JEŽÍŠE KRISTA OSVÍCENÉHO JEDINÉHO PÁNA NAŠEHO KTERÝ SE NARODIL, ABY TRPĚL) Je bůh pedofilní? Děti ti to nepoví A Kristus padá z kříže S natrženou prdelí SVĚŘTE NÁM Klidně všechny svoje děti, víra ta je naučí VĚŘTE NÁM Síla víry, láska boží, nikdo se nic nedozví Před křížem si klekni, nikdo ti neuvěří Je bůh zoofilní? Zvíře ti to nepoví BŮH MÁ VŠECHNY RÁD! ---------------------------------------------------------------------- CREDIS IN JESUM KRISTUM ILUMENIUM UNICUM DOMINUM NOSTRUM NATUM ET PASUM (BELIEVE IN JESUS CHRIST THE ENLIGHTENED THE ONLY OUR LORD THAT WAS BORN TO SUFFER) Is God a pedophile? Kids won’t say And God is falling off the cross With a ripped arse ENTRUST US To care for your children, our faith will teach them BELIEVE US The power of faith, the love of God, no one will know Kneel by the cross, no one will believe you Is God into beastiality? Animal won’t say GOD LOVES ALL!
2.
Cesta 01:20
lyrics
buy track
Tohle je cesta, kterou bych měl jít Cesta, kterou bych měl znát Tohle je cesta, kterou bych měl jít, Cesta, kterou nemám rád Zástup idiotů Co nikde nekončí Otoč se a uvidíš pravdu Která tě zaskočí LEVÁ Lež je pravdou nedotčená PRAVÁ Pravda ve lži vyniká ŠPATNÁ V koloběhu žití jsi sám SPRÁVNÁ Na rozcestí rozhodni se teď Co chceš? Tak běž! A urči si svojí cestu životem Tohle je cesta, kterou chci jít Cesta, kterou bych neměl znát Tohle je cesta, kterou chci jít, Cesta pro mě akorát ---------------------------------------------- PATH This is the path I should take The path I should know This is the path I should take The path I don’t like A queue of idiots That doesn’t end anywhere Turn around and you spot the truth That will surprise you LEFT The lie is untouched by the truth RIGHT The truth excels in the lie WRONG You are alone in the cycle of live CORRECT Decide right now at the crossroad What do you want? Go for it! And determine your path of life This is the path I want to take The path I shouldn’t know This is the path I want to take The path that’s right for me
3.
Chrámy nenasytnosti 01:01
lyrics
buy track
Platit za vše VŠE Konzumovat víc a VÍC Lapeni zákeřnou reklamou Slibující dokonalé štěstí A jen stavět další chrámy Jež se zaplní spokojenými davy Na rodinném výletě Chrámy nenasytnosti V nichž zákon a slovo boží Káže další zboží Co se nehodí To se vyhodí A vzhůru nakupovat dál a dál A dál platit za vše VŠE -------------------------------------------- TEMPLES OF GREED Paying all for ALL Consuming more and MORE Trapped by malicious adverts Promising perfect happiness And building more temples That will fill up with satisfied crowds On a family trip The temples of greed In which the law and the word of God Is preaching more goods What is not needed Will be thrown away And let’s go shopping more and more And carry on paying all for ALL
4.
My 03:42
lyrics
buy track
Pohodíme vajgla na zem Pohodíme tam i prasklej vrut Necháme se vykoupat lomem Pohodíme do něj prázdnou lahev demi i brut Potom až se budem kochat krásou lesní Pohodíme v lese všechno, co se během toho kochání nesní Sjetý gumy, tvrdej cement, nechladící lednice Pohodíme na poli vedle okresní silnice Hlavně ať nás u toho nikdo nevidí A jinak co... vždyť von to někdo uklidí VON TO NĚKDO UKLIDÍ Plastokovový a gumový a bůhvíjaký zbytky, který nejdou recyklovat pohazujem bez rozmyslu všude kolem sebe v čím dál větších hromadách, který jsme si zvykli v klidu a mlčky překračovat Tuny ropy, oleje a plastů plují po hladinách moří další tuny hoří a atmosféru moří tuny šrotu a jaderný hlušiny se do těch moří noří ze skládek vznikají nová pohoří VON TO NĚKDO UKLIDÍ Na oběžnou dráhu vypustíme megatuny satelitů na chytání signálu a hitů a až dovysílaj, tak je rozstřílíme třeba při poslechu těch hitů A to co zbyde necháme kroužit Ten bordel tady přece nikdo nevidí A pošleme tam další a další a další To jsem teda zvědavej, kdo TOHLE uklidí... ---------------------------------------------------------------- US We chuck a cigarette butt on the floor We chucked a cracked screw too We had a lake to bathe us Until we threw an empty bottle in it And then when we enjoy the beauty of a forest We throw in the woods everything that’s left while enjoying the beauty Used tires, hard cement, non-cooling fridge We scatter around a country lane Make sure that no one see us After all… somebody will clean it up SOMEBODY WILL CLEAN IT UP Plastic, metal, rubber and all kinds of non-recyclable rubbish Are scattered around without thought in larger and larger piles, As we quietly overstep Tons of petrol, oils and plastic are floating in the sea More tons are burning and poluting the atmosphere Tons of scrap and nuclear waste are sinking into those seas Landfills are creating new mountains SOMEBODY WILL CLEAN IT UP Launch into orbit endless satellites Catching signals and hits so when it‘s broadcasted we shoot it to bits when we’re listening to these hits What’s left we leave in orbit Nobody can see the mess And we send there more and more I wonder who will clean THIS up…
5.
Intergalaktická ostuda 01:49
lyrics
buy track
Proč se vůbec máme starat vo ňáký kosmosmetí kolik z lidí tam co vidí, kolik z nás tam vyletí silné řeči o tom, co všechno děláme pro děti, že v jejich zájmu přinášíme četné oběti Žvásty chvástavými jen jsou Ten náš bordel děti těžce ponesou To že jsme možná ve vesmíru sami přece ještě neznamená, že jsme na světě úplně sami, že jinej život nic neznamená Už vidím tu radost v srdcích dětí našich dětí při úklidu kosmického smetí PO NÁÁÁÁÁS! Do vesmíru lítáme, čím dál dál a čím dál víc Jenže sotva se vzneseme narveme to družic Vyřazených, neřízených, rozstřílených na kusy nemáme dva pokusy! A co když navíc ve vesmíru jen přec nejsme sami věda, armáda a senát nás po staletí krmí klamy co když se k nám na návštěvu někdo z dálky chystá a ať už je jeho motivace zhoubná a nebo čistá máme kolem zeměkoule krásnou vizitku JSME PLANETA DOBYTKŮ! ---------------------------------------------------------------------- INTERGALACTIC DISGRACE Why should we even care about any cosmic rubbish how many people can see there, how many people fly there strong words about what we do for our kids that we make numerous sacrifices in their interest Talks are swanky Our mess will be hard to bear for children The fact that we’re possibly alone in the universe doesn’t mean we are alone on planet Earth and that other life means nothing I can see the joy in our kid’s hearts when tidying our cosmic rubbish AFTER US! We fly into space further and more But as soon as we take off we crash into more satellites discarded, destroyed, shot into pieces we don't get a second chance! what if we are not alone in the universe? Science, army and senate have been fooling us for centuries What if someone distance is planning to visit us after all? what‘s their motivation - malignant or pure we have a great reputation WE ARE A PLANET OF PIGS!
6.
Samosebou 01:26
lyrics
buy track
Svůj názor TEN NECHCI Ohledy TY NECHCI Upřímnost TU NECHCI Cit a čest TY NECHCI Charakter TEN NECHCI Nezištnost TU NECHCI Já jsem Vám to říkal A on jenom mlčí Já jsem vám to říkal Nejhnusnější výkal Intriky V TĚCH JEDU Úplatky VYBERU Úniky TY BERU Chamtivost V TÝ JEDU Podrazy TY BERU Hrabivost MÁ CENU Billboardy Ty když nemám, na to seru -------------------------------------------- FOR SURE My opinion I DON’T WANT IT Regards I DON’T WANT THEM Honesty I DON’T WANT IT Feelings and honour I DON’T WANT THEM Character I DON’T WANT IT Selflessness I DON’T WANT IT I told you And he’s still quiet I told you The most disgusting excrement Intrigues I DO THEM Bribes I COLLECT IT Evasions I TAKE IT Greed I DO IT Scams I DO THEM Greediness IT’S WORTH IT Billboards Fuck it If I don’t have them
7.
Spirála 01:57
lyrics
buy track
ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ Zamotaný ve spirále Ve společnosti rotace Přesné doby neustále Vybízí hned do tance ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ ZAMOTANÝ Spirálou vytržené Figury z poklidu Jak listy spadané Ve stejném pohybu Spirála dál s námi se točí Co bude dál, až jednou skončí? Spirála neskončí Ani figury nekončí Ve spirále zachycený Od začátku do konce Konce ni začátku není Nekonečná rotace Točit se dál ve spirále Kdo by se bál, co bude dále? ------------------------------------------------ SPIRAL TANGLED, TANGLED, TANGLED, TANGLED, TANGLED, TANGLED Tangled in a spiral In company of rotation Precise beats constantly Encouraging to dance TANGLED, TANGLED, TANGLED, TANGLED, TANGLED, TANGLED Teared out by a spiral Figures from serenity Like fallen leaves In the same movement Spiral is still spinning us What happen’s when it ends? The spiral won't end The figures are not over either Caught in a spiral From start to finish There is no end and no beginning Infinite rotation Keep spinning in a spiral Who’s afraid of what happens next?
8.
Tichá pošta 01:11
lyrics
buy track
Když už víš, co povídat, začneš nahlas křičet Konečně jsi pochopil, že je čas přestat mlčet Najednou ti dochází i to cos nechtěl vědět Lepší uši nastražené, než si na nich sedět Praví nám pravidlo, které je dobré znát: Je lepší šeptat nežli křičet Do ucha zašeptat Své už sis řekl a stále bys chtěl řvát Jakobys pravidlo vyřčené nechtěl znát Je lepší šeptat nežli křičet Do ucha zašeptat ------------------------------------------------------------ CHINESE WHISPERS When you know what to say, you start to scream out loud You finally realized that it is time to break the silence You suddenly understood everything you didn’t want to know Better pricked ears than not to hear The rule is telling us what‘s good to know: It’s better to whisper than to scream Whisper in the ear You already said yours and still want to scream As if you don’t want to know the rule of the spoken It is better to whisper than to scream? Whisper in the ear
9.
Lži a nedůvěra 01:24
lyrics
buy track
Dokážu - rozpoznat - od sebe leč můžu se plést Sráží mě na kolena to, co by Mělo nás povznést Lži a nedůvěra Se všemi směry šíří Já bych ale nerad Se s tím jen tak smířil Lži a nedůvěra Většinu prostoru zaplní Čistá místa hledat Je života náplní Obavy z hlouposti plodí další strach Jak dlouho dokážu tlaku vzdorovat Poloprázdná sklenka napůl přeplněná Lži a nedůvěra s pravdou důvěrně seznámená Z hlouposti obavám dovolíme zrát Jak dlouho necháme sobě vládnout strach?! --------------------------------------------------------------------- LIES AND DISTRUST I can distinguish although I can be wrong What knocks me down should elevate us Lies and distrust Are spreading in all directions But I will not standby and just accept it Lies and distrust Fill up most spaces Looking for the answers in cleaner places Fear the stupidity more fear appears How long I can resist the pressure Glass that’s half empty is also half full Lies and distrust are familiarized with the truth We allow fears to mature out of stupidity How long will we let fear rule us?!
10.
OSA 01:58
lyrics
buy track
Živena bečením autorů svázaných jejím diktátem Hyena úřední s vlastními zákony Je ve státě státem Prý je tu kvůli ochraně autorů a pomoci hudbě Jenomže právě od ní hudba nejvíc Dostává po hubě OSA - NOSTRA - NOTA OSTRÁ Maj tolik drzosti do hamižnosti Motat duchovno Přitom jsou tady akorát ke zlosti A ještě na hovno OSA - NOSTRA - NOTA OSTRÁ Znám ale maníky, který ti vysvětlí Jak je OSA fajn Byť pod její praktiky by se moh podespat Třeba Henlein OSA - NOSTRA - NOTA OSTRÁ HUDBA V MUKÁCH - KRUTÁ OSA TUPÁ PO NÍ DUPÁ ------------------------------------------------------------------------------ OSA * Nourished by bleating of authors tied by its dictate Official hyena with its own laws It‘s a state in a state Apparently it‘s here to protect the artists And help music But music is beaten up the most by it OSA NOSTRA - SHARP NOTE They have the cheek to paint greed as spirituality They only make us angry And they suck OSA NOSTRA - SHARP NOTE But I know lads that can explain how all is fine in OSA Henlein could sign under these practises OSA NOSTRA - SHARP NOTE TORTURED MUSIC – CRUEL OSA IS STOMPING ON IT *OSA = Association of authors, equivalent to PRS (Performing Rights Society)

credits

released July 22, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Telesa Ohnepal image

Telesa Ohnepal Kladno, Czech Republic

Telesa Ohnepal was founded in 2012 by experienced performers in Czech HC scene, bordering between punk and hard core, blending new and traditional approach towards mentioned genres.
In 2016 new guitarist joined the band, and despite the band becoming more hard core sound-wise they remain the same keeping their individuality. ... more

contact / help

Contact Telesa Ohnepal

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Telesa Ohnepal, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now